persti

Again…

Do… or do not.

There is no try.

Inovacijos ir terminai

Šiuo metu kompiuterininkų ir kalbininkų pasaulyje verda diskusija dėl failo/bylos/rinkmenos, kalbos komisijai suteikus „bylai“ nevartotino termino statusą, kuris buvo daug kam prie širdies.

Daug kas nori termino „failas“, ir argumentuoja, kad už jį balsavo dauguma mokytojų, svetainių lankytojų ir panašiai. Manau, jie maišo kai kuriuos dalykus.

Terminai yra inovacija. Inovacijos niekada nebuvo populiarios tarp daugumos. Dar daugiau, daugumai jos nepatinka, nes reikia keisti tai, prie ko jie yra pripratę, nes žmones baugina tai, kas nauja ir nežinoma, taip pat ir dėl to, kad kai kurios iš jų grasina jų socialiniam saugumui arba visuomeniniam statusui.

Nereikia priimti mokytojų daugumos nuomonės kaip kažko, kuo reikia vadovautis visame kame. Neturiu nieko prieš mokytojus, tačiau dažnas mokytojas tik dirba savo darbą ir yra konservatyvus. Įvairios inovacijos tik grasina jam mažų mažiausiai tuo, kad reikės kažką iš naujo mokytis ir prie kažko iš naujo priprasti, o tą informatikos pasaulyje labai dažnai reikia daryti. Todėl natūralu, kad „revoliucinės“ inovacijos mažai kam patinka.

Tačiau tai nereiškia, kad inovacijos nereikalingos. Čia yra taip pat, kaip ir visuomeniniame gyvenime. Yra verslininkų asmeniniai bei verslo interesai, yra valdininkų asmeniniai interesai, ir yra visuomenės interesai. Juk tai, kad visi žmonės turi savo interesus, dar nereiškia, kad nėra kito, skirtingo, ir viršesnio už juos visus.

Terminai nėra „usability“ dalykas, tai yra kalbos evoliucija. Kažin ar dabar išsiverstume vien su senoviniais žodžiais. Lietuvių kalbai reikia naujų žodžių. O „file“ kuo toliau, tuo labiau bus vis svarbesnis. Ir jį naudos visi. Ne vien kompiuterininkai. Todėl manau, kad jis turi būti lietuviškas. O ne toks, kuris naudojamas iš įpratimo. Ir nekeičiamas dėl to, kad konservatyvūs žmonės įprato prie svetimybės, ir nenori keistis. Juk, kiek žinau, visos kalbos aplink Baltijos jūrą, išskyrus rusų, turi savus terminus, tačiau juk rusų kalba pilna svetimų kalbų terminų.

Verslo Klasė

Man žurnalas Verslo Klasė kuo toliau, tuo labiau patinka.

Vienas įdomiausių numerio straipsnių – apie lyderius tarp lyderių. Jame teigiama, kad lyderiais ne gimstama, o tampama. Kažkaip keista buvo tai skaityti, visą laiką maniau, kad juo turi būti gimęs, jau smėlio dėžėje vadovauti aplinkiniams pypliams ir panašiai. ;-)

Ką visai norėčiau įsigyti, tai saulės energijos kroviklį. Jau kur būtų galima patogiausiai pritaikyti saulės energiją, tai krauti mobilų telefoną, sėdint prie ežero, arba kur nors Vokiečių gatvėj naršyti internete ir nesirūpinti baterija. ;-)

Dar labai nustebino arabų projektas „The World“ – Jungtinių Arabų Emyratuose, prie Dubajaus kranto, supilti dirbtinį salyną, atspindintį pasaulio žemėlapį. Atskiros salelės pardavinėjamos už 10-45 mln. USD. Visai neblogai būtų apsilankyti ten retkarčiais, ypač todėl, kad ten telyja 5 dienas per metus ;-) Kažkaip apie pirkimą kol kas nesvajoju, tuo labiau kad ir išlaikymas kainuoja, nors ką gali žinoti, juk mažai kas gimsta jau būdamas turtingas. ;-)

P.S. Sveikinu Martyną, pagaliau prisiruošusį atidaryti savo sakyklą. ;-)

High DPI screen

Recently I’ve been working with high resolution monitor – 17″ WUXGA resolution. That’s 1920×1200, no less.

Of course, fonts are too little to see with standard Windows settings (small fonts, 96 dpi). Large fonts (120 dpi) are also too little, so I am using 160 dpi now.

Most Windows applications are good enough for such large fonts, with or without little tweaking, except that graphics don’t get larger and usually are too small. Best applications are, unsurprisingly, Office 2003 and Visual Studio 2005. Their menu graphics scale proportionally with fonts.

Worst application is, unsurprisingly again, Internet Explorer. A big part of the fault is web site designers’, though. Pixel-based designs are common, and Internet Explorer cannot zoom not only images, but text too. The result is non-browsable Web. At least, of what use is DELFI.lt with its content in 1/4 screen width and indecipherable menus? Or Lietuvos rytas, CNN, even BBC News in their unreadable tiny text, even with largest fonts set?

Firefox comes in handy. It cannot zoom images, but at least I can read now. But several sites rendering is too bad–text often goes out of table boundaries, and Firefox toolbar icons are way too small (and they call them Large in menu customization dialog). And entire interface seems driven larger by fonts only–every line seems tight-fitted around text, which looks inelegant.

Opera wins. It zooms page with images, and when it zooms, it also zooms pixel-sized tables, thus making my sites more readable (i.e., more than two words in a line). And text stays inside tables. I can also zoom its interface icons, though it is not automatically done as in Office. These guys must have done it right when they designed Opera version for small screen devices. The only two issues which I noticed are too little line heights in dowload transfer status and maybe too little tab close icons (I have reported the bug). Firefox guys could learn a lot from Opera. The only thing for which I missed configuration option is which next tab is selected after closing a tab (I like Firefox select-right-one style).

Most of the sites on the Internet don’t look the same with high DPI settings. From the sites I usually visit, I could mention Omni.lt as looking exactly the same (except the graphics), also, Digg, Slashdot and LWN.

Designers, forget about pixel designs. They’re completely unusable. There were much sites which I visited and they had very narrow columns (many WordPress themes are such, and my previous theme was one of them). You should even make images sizeable together with text. Dive into Accessibility is a good start. Strangely, accessibility is not only for disabled people any longer, but for people with high-end technologies.

Prisiminimai

Paskaičiau šiandien senus savo blog’o įrašus… taip faina buvo Švedijoje, iškilo daugybė gerų jau primirštų prisiminimų… Ir visi pamąstymai apie Tėvynę… visgi tikrai faina čia, Lietuvoj… nors ir šalta ir trūksta laiko viskam… bet tikrai labai labai faina kad esu čia ir dabar. :-) Nors su laiku, spaudžiant rūpesčiams ir problemoms, nebegalvoji ir užmiršti tai… bet kaip gera tada būna prisimint ir žinot, kad dabar ne vien tavo kasdieninės problemos gyvenime būna, bet yra ir daug gerų dalykų… tik tokius vis pamirštam… o be reikalo :-)

« Ankstesnis puslapisKitas puslapis »

Bad Behavior has blocked 66 access attempts in the last 7 days.